Вопрос / ответ

Что такое право следования?

Право следования – это право, по которому художники, скульпторы и другие авторы произведений изобразительного искусства (или их наследники) должны получать вознаграждение при каждой перепродаже их работ.

Действует ли в России право следования?

Да, действует. Право следования закреплено в статье 1293 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Что является объектом права следования?

Объектами права следования являются:

  • произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна и другие произведения изобразительного искусства;
  • авторские рукописи (автографы) литературных и музыкальных произведений;
  • копии (повторы) произведений изобразительного искусства, которые были сделаны самим автором или под его руководством, подписаны или иным способом отмечены автором.

Кто является обладателем права следования?

Право следования принадлежит автору произведения, а после его смерти переходит к его наследникам.

Кто должен выплачивать вознаграждение по праву следования?

Выплачивать вознаграждение обязаны продавцы произведений, если в перепродаже участвует посредник:

  • аукционный дом;
  • галерея изобразительного искусства;
  • художественный салон;
  • магазин;
  • иной посредник.

Если картина или скульптура продается впервые, должен ли продавец выплатить вознаграждение?

В данном случае нет. Право следования распространяется только на перепродажу с помощью посредника. Таким образом, выплачивать вознаграждение обязаны только организации, которые осуществляют вторичную продажу произведения (перепродажу).

Каким образом происходит выплата вознаграждения по праву следования?

Передача средств от продавца произведения автору происходит через общество по коллективному управлению правами, аккредитованное государством.

С 2008 года аккредитованной организацией является НП «УПРАВИС». В 2013 году в соответствии с приказом Министерства культуры Российской Федерации от 16.12.2013 № 2105 НП «УПРАВИС» получило повторную аккредитацию сроком на 10 лет (Свидетельство об аккредитации № МК-03/13 от 16.12.2013).

Кем определяется размер вознаграждения, которое обязан выплатить продавец при перепродаже произведения?

Размер вознаграждения, условия и порядок его выплаты определяются Правительством Российской Федерации.

Чем занимается УПРАВИС?

Основные функции НП «УПРАВИС» – сбор, распределение и выплата вознаграждения авторам, представление интересов авторов (и их наследников) в государственных учреждениях и судах, а также сотрудничество с зарубежными партнерами – аналогичными организациями по коллективному управлению правами.

Каким образом осуществляется взаимодействие между НП «УПРАВИС» и плательщиками вознаграждения?

УПРАВИС заключает с плательщиками (продавцами произведений изобразительного искусства) договоры о выплате вознаграждения.

Галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация, участвовавшая в перепродаже в качестве посредника, на основании договора с УПРАВИС предоставляет копии документов, подтверждающих цену сделки, а также иные документы, необходимые для сбора и распределения вознаграждения.

Как автор (или его наследник) может получить причитающееся ему вознаграждение?

Для получения вознаграждения автору или его наследнику необходимо заключить договор с УПРАВИС.

Заключая договор с УПРАВИС, автор произведения или его наследник предоставляет организации свой каталог произведений. Эти произведения включаются в реестр УПРАВИС. С этого момента УПРАВИС осуществляет управление правом следования в отношении этих произведений как на территории России, так и за рубежом.

С какими зарубежными обществами по коллективному управлению правами и международными организациями сотрудничает УПРАВИС?

С декабря 2012 года УПРАВИС является предварительным членом CISAC – Международной конфедерации обществ авторов и композиторов.

НП «УПРАВИС» заключило более десятка договоров о взаимном представительстве интересов с зарубежными партнерами – аналогичными обществами по коллективному управлению. Со списком зарубежных партнеров УПРАВИС можно ознакомиться на сайте www.upravis.ru.